Sie gingen hinaus und stiegen in das Boot, und in dieser Nacht fingen sie nichts.
Излязоха и се качиха на лодката; и през оная нощ не уловиха нищо.
Jetzt suchen wir das Boot der Entführer.
Да намерим лодката, дето го взе. Точно така.
Inspektor Chi, Das Boot schwimmt nicht vorwärts!
Детектив Чои, лодката не може да се помръдне!
Alles ist grade etwas durchgedreht, aber wir gingen zur Schule und dann strandete das Boot und wir wurden vom Zaubermann verabrakadabrart.
Всичко е малко объркано, но с няколко думи отидохме в гимназията, корабът се разби, а магьосникът обърка заклинанието.
Dann stoppen wir das Boot, schubsen sie ins Wasser und zwingen sie zu schwimmen.
Тогава спираме лодката, бутаме ги във водата и ги караме да плуват.
Vielleicht haben eure Leute das Boot genommen.
Може би твоите хора са я взели.
Ich warne Sie, werden Sie das Boot los, solange Sie noch können.
Предупреждавам те. Отърви се от кораба и бягай, докато все още можеш.
Ich dachte Sie hätten gesagt, ihr Vater starb als das Boot unterging?
Нали каза, че е изчезнал в морето?
Sir, das Boot sank vor fünf Jahren auf dem Nordchinesischen Meer.
Сър, лодката е потънала край Северен Китай преди пет години.
Ich weiß, dass du das Boot im Geheimen geborgen hast.
Знам, че тайно си извадила лодката.
Wellen spürt man am stärksten, wenn das Boot seitlich zur Strömung steht.
Вълните се усещат най-силно, когато лодката се обърне към течението.
Als wir die Küste Mexikos erreichten, hatte ich Angst, das Boot loszulassen.
Беше ме страх да пусна лодката, докато не стигнахме до самия бряг на Мексико.
Käpt'n, Sir, das Boot ist in 12 Stunden an der Küste Somalias.
Капитане, спасителната лодка е на 12 часа от Сомалия.
Sagen Sie Ihrem Steuermann, dass er auf seinem Platz bleibt... das Boot steuert.
Този, който управлява, трябва да остане на мястото си и да държи руля.
schnappen Sie sich das Boot und hauen Sie ab.
Взимайте кораба и се махайте оттам.
Ich verstehe, dass Sie das Boot ohne Befugnis geentert haben.
Ясно ми е, че командвате кораба без разрешение.
Woher wusstest du, dass Sarah ihre Cap mit auf das Boot genommen hatte?
Откъде знаеш, че Сара е взела шапката със себе си на яхтата?
Ich kenne meine Eltern nicht, und das Boot ist in Brooklyn gestrandet.
I никога не е познавал родителите ми, те бяха пометени вълни в Бруклин.
Und nichts hiervon wäre passiert, wenn ich dich nicht auf das Boot eingeladen hätte.
Нищо нямаше да се случи ако не те бях поканил.
Das zeigt, wie der Gott Anubis das Boot des Ra in die Unterwelt segelt.
Тук бог Анубис е нарисуван как отплава с лодката на Ра към отвъдното.
"Das Boot des Ra segelt geradewegs in den Sonnenaufgang."
"Лодката на Ра отплава в синева.
Captain, das Boot aufzugeben, ist 'n elender Fehler.
Капитане, голяма грешка е да се лишим от лодката.
War es die richtige Entscheidung, das Boot aufzugeben?
Правилно ли беше да зарежем лодката?
Kommen Sie doch mit Ihrer Familie auf das Boot von meinem kürzlich verstorbenen Morris.
Защо не доведеш семейството си на лодката на покойния ми Морис?
19 Als sie nun etwa eine Stunde gerudert hatten, sahen sie Jesus auf dem See gehen und nahe an das Boot kommen; und sie fürchteten sich.
19. И когато бяха преплували до двайсет и пет или трийсет стадии, виждат Иисуса да ходи по морето и да се приближава към кораба, и се уплашиха.
22 Und sofort ließen sie das Boot und ihren Vater zurück und folgten Jesus.
Иисус ги повикал. Те веднага оставили ладията и баща си и тръгнали след Него.
32 Und sie traten in das Boot und der Wind legte sich.
32 Когато се изправи в лодката, вятърът утихна.
19 Als sie nun etwa fünfundzwanzig oder dreißig Stadien gerudert waren, sahen sie Jesus auf dem Meer gehen und nahe an das Boot kommen; und sie fürchteten sich.
19 И като бяха гребали около двадесет и пет или тридесет стадии, видяха Исуса, че ходи по езерото и се приближава към ладията; и уплашиха се.
Das Boot beginnt zu sinken, sie rasen zum Schiff zurück und erzählen nach ihrer Heimkehr die Geschichte, wie sie angegriffen wurden.
Лодката започва да потъва, те се насочват обратно към кораба, да се приберат вкъщи и да разказват историите за това как са атакувани.
Er sieht nur diesen großen Ballon im Meer -- er hat keine Hände -- er beißt ein wenig zu, das Boot platzt auf und schon ist es passiert.
Просто видял този голям балон в океана -- нямал ръце -- и решил да отхапе малко, лодката се пукнала, и така се случило.
Dieser Seeleopard schnappte sich also einen anderen Pinguin, schwamm unter das Boot, das Schlauchboot, begann an den Schiffsrumpf zu stoßen.
И така този леопардов тюлен грабна друг пингвин, дойде под лодката, Зодиак, и започна да удря корпуса на лодката.
Sie können hier sehen, er beginnt zu rollen, und das Boot hat sich zur anderen Seite bewegt, der Mann steht dort.
Можете да видите тук, че започва да се мърда, и лодката се е преместила на другата страна, а човекът стои там.
Sie erinnerte mich daran, dass ich nun so alt war wie sie damals, als wir das Boot bestiegen hatten.
Тя ми напомни, че е била на моята възраст, когато сме се качили на лодката.
1.5926990509033s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Излязоха и се качиха на лодката; и през оная нощ не уловиха нищо. 